fastidiar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**fas・ti・diar, [fas.ti.đjár]

[82][他]

1 嫌気を起こさせる,不快にさせる.

Me fastidia este niño con sus gritos.|この子はうるさくて参ってしまう.

Deja de fastidiarme.|いい加減にしてくれよ.

¡No fastidies!/¡No te fastidia!|〘話〙 まさか,冗談だろう.

2 台無しにする,損じる.

Esto fastidia todos los proyectos.|これは全ての計画をだめにする.

He fastidiado mi traje al caer.|私は転んで服を台無しにしてしまった.

~・se

[再]

1 うんざりする,嫌気がさす.

fastidiarse con la charla de+人|〈人〉のおしゃべりにうんざりする.

2 我慢する,辛抱する.

Para que tú te vayas él tiene que fastidiarse.|君が出かけるなら彼があきらめなければならない.

3 だめになる,台無しになる.

El traje se fastidió con la lluvia.|雨で服が台無しになった.

4 〘ラ米〙 疲れる;退屈する.

¡Fastídiate! / ¡Para que te fastidies! / ¡Que se fastidie!

〘話〙 いい気味だ,ざまあみろ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む