小学館 西和中辞典 第2版の解説
fas・ti・dio, [fas.tí.đjo]
[男]
1 煩わしさ,厄介,面倒.
Es un fastidio tener que quedarnos aquí.|ここに残っていなければならないなんてまっぴらだ.
Este olor me causa fastidio.|このにおいはたまらない.
¡Qué fastidio!|困ったなあ,うんざりだ.
2 倦怠(けんたい),退屈,飽き.
[男]
1 煩わしさ,厄介,面倒.
Es un fastidio tener que quedarnos aquí.|ここに残っていなければならないなんてまっぴらだ.
Este olor me causa fastidio.|このにおいはたまらない.
¡Qué fastidio!|困ったなあ,うんざりだ.
2 倦怠(けんたい),退屈,飽き.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...