小学館 西和中辞典 第2版の解説
**fe・li・ci・tar, [fe.li.θi.tár/-.si.-]
[他]
1 ⸨por...⸩ ⸨…のことで⸩〈人を〉祝う；⸨…について⸩〈人に〉おめでとうと言う，祝辞を述べる．
He ascendido a director de departamento. ―¡Te felicito!｜僕は部長に昇格したよ．―おめでとう．
Le felicito por su cumpleaños.｜お誕生日おめでとうございます．
2 ⸨a＋人〈人〉の⸩ 〈誕生日・霊名祝日・新年などを〉祝う．
Mis amigos me felicitaron el día de mi santo.｜友人たちが私の霊名の祝日を祝ってくれた（▲me が a＋人に相当）．
3 ⸨por... …について⸩ ほめる，賞賛する．
Todo el mundo le felicitó por su comida.｜みんな彼［彼女］の料理をほめた．
━～・se
[再] ⸨de [por]... …を／de que＋接続法…することを⸩ うれしく思う，喜ぶ．
Me felicito por tu éxito.｜私は君の成功をうれしく思うよ．
Nos felicitamos de que haya recobrado el ánimo.｜彼［彼女］が気力を取り戻してくれてよかった．