小学館 西和中辞典 第2版の解説
***fe・me・ni・no, na, [fe.me.ní.no, -.na]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 女性の，女の（⇔masculino）．
equipo femenino de fútbol｜女子サッカーチーム．
empleo femenino｜女性の雇用．
2 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋／estar＋⸩ 女性らしい；女のような．
gracia femenina｜女性らしい優しさ．
Con pelo largo, estás más femenina.｜ロングヘアーだと君は女らしいね．
3
(1) 〖生物〗 〖植〗 雌の，女の．
sexo femenino｜女性．
flor femenina｜雌花．
(2) 〖文法〗 女性（形）の．
terminación femenina｜女性形語尾．
nombre femenino｜女性名詞．
━[男] 〖文法〗 女性形．
［←〔ラ〕fēminīnum（fēminīnusの対格；fēmina「女性」より派生）；[関連]〔英〕feminine］