小学館 西和中辞典 第2版の解説
fia・dor, do・ra, [fja.đór, -.đó.ra]
[形]
1 掛け売りする人の，貸し売りする．
2 保証人の，保証する．
━[男] [女]
1 掛け売り［貸し売り］する人．
2 保証人，身元引受人．
salir fiador por＋人｜〈人〉の保証人になる．
ser fiador de＋人｜〈人〉の（身元）保証人である．
━[男]
1 かんぬき，差し金，桟．
Cerró la puerta por dentro con el fiador.｜彼［彼女］はドアに内側からかんぬきを掛けた．
2 （銃などの）安全装置，（撃鉄を留めておく）掛け金．
3 留め金；（衣服の）ループ；（帽子の）あごひも．
4 手綱（の一種）．
5 〘話〙 （お仕置でたたく）子供の尻．