小学館 西和中辞典 第2版の解説
*fi・cha, [fí.tʃa]
[女]
1 （整理・記録・登録用の）カード；索引カード，調査票．
fichas bibliográficas｜蔵書目録カード．
ficha policíaca｜警察の調書．
2 タイムカード．
3 （電話・遊戯などで用いる）代用硬貨，メタル；チップ．
meter la ficha en la ranura｜メタルを投入口に入れる．
4 （ドミノ・マージャンの）パイ（牌），駒(こま)．
5 〖スポ〗 契約；年俸．
6 〘話〙 悪党，ごろつき．
7 〖映〗 〖TV〗 クレジットタイトル．
ficha artística｜キャストのクレジットタイトル．
ficha técnica｜スタッフのクレジットタイトル．
8 〘ラ米〙
(1) (米国) (メキシコ) （瓶の）王冠，キャップ．
(2) (中米) (プエルトリコ) 〘話〙 小銭，ばら銭．
(3) (ベネズエラ) 〘話〙 評判のよくない人．
━[形] 〘ラ米〙 (米国) 一文無しの．
andar ficha
〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 お金がない．
［←〔仏〕fiche］