小学館 西和中辞典 第2版の解説
*fil・trar, [fil.trár]
[他]
1 濾過(ろか)する，フィルターにかける，濾(こ)す（＝colar）．
2 〈データを〉選別する．
3 〈機密を〉漏らす．
━[自] 浸透する，にじむ．
━～・se
[再]
1 濾過される，浸透する．
filtrarse por [a través de] un papel｜紙で濾過される．
2 （着服などで）〈お金・財産が〉少しずつ減少する；〈秘密・光などが〉漏れる；〈思想などが〉浸透する．
Elementos revolucionarios se han filtrado en el país.｜革命分子が国内に潜入した．