fisgar

小学館 西和中辞典 第2版

fis・gar, [fis.ǥár]

[103][他]

1 詮索(せんさく)する，聞き耳を立てる．

Intenté fisgar por qué discutían.｜私はいったい何を議論しているのか探ろうとした．

2 〈魚を〉簎(やす)［銛(もり)］で捕る．

━[自]

1 ⸨en ... …を⸩ 詮索する，首を突っ込む．

Le gusta mucho fisgar en los asuntos ajenos.｜彼［彼女］は他人の事をあれこれ詮索するのが好きだ．

2 （陰で）あざ笑う，からかう．

━～・se

[再] ⸨de... …を⸩ からかう，あざける．

出典　小学館 西和中辞典 第2版