小学館 西和中辞典 第2版の解説
fle・te, [flé.te]
[男]
1 船荷，積み荷．
2 船賃，用船［チャーター］料．
contrato de flete｜用船契約（書）．
flete marítimo｜海上運賃．
3 〘ラ米〙
(1) (キューバ) 〘俗〙 （街娼(がいしょう)の）客引き．
(2) (コロンビア) (ボリビア) (ラプラタ) 駿馬(しゅんめ)．
(3) (チリ) 駄馬．
(4) (ペルー) 〘話〙 恋人，つれあい．
salir sin fletes
〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 急いで出かける．