小学館 西和中辞典 第2版の解説
**flo・tar, [flo.tár]
[自]
1 浮く，浮遊する，漂う．
El corcho flota en el agua.｜コルクは水に浮く．
Un olor muy fuerte flotaba en el aire.｜非常に強い臭いが空気中に漂っていた．
2 〈旗・髪などが〉翻る，なびく．
Tu cabellera flotaba al viento.｜君の髪が風になびいていた．
3 気配が漂う，感じがする．
［←〔仏〕flotter；[関連]〔英〕float］