小学館 西和中辞典 第2版の解説
flo・te, [fló.te]
[男]
a flote
(1) (水面に)浮かんだ.
estar a flote|(水に)浮かんでいる.
poner un barco a flote|船を浮かばせる.
(2) (苦境・危機などを)脱した.
El nuevo presidente sacó a flote la empresa en pocos meses.|新社長は数か月間で会社を立て直した.
salir a flote
(危機などを)乗り越える.
[男]
(1) (水面に)浮かんだ.
estar a flote|(水に)浮かんでいる.
poner un barco a flote|船を浮かばせる.
(2) (苦境・危機などを)脱した.
El nuevo presidente sacó a flote la empresa en pocos meses.|新社長は数か月間で会社を立て直した.
(危機などを)乗り越える.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...