flote

小学館 西和中辞典 第2版

flo・te, [fló.te]

[男]

a flote

(1) （水面に）浮かんだ．

estar a flote｜（水に）浮かんでいる．

poner un barco a flote｜船を浮かばせる．

(2) （苦境・危機などを）脱した．

El nuevo presidente sacó a flote la empresa en pocos meses.｜新社長は数か月間で会社を立て直した．

salir a flote

（危機などを）乗り越える．

出典　小学館 西和中辞典 第2版