小学館 西和中辞典 第2版の解説
**for・jar, [for.xár]
[他]
1 〖冶〗 〈金属を〉鍛える，鍛造する．
forjar una espada｜剣を鍛える．
forjar en frío｜冷鍛する．
2 練り上げる，創出する；構築する；捏造(ねつぞう)する．
forjar un complot｜共同謀議を巡らす．
forjar mentiras [una excusa]｜うそ［言い訳］をでっち上げる．
forjar ilusiones｜幻想を抱く．
3 （しっくい・モルタルで）下塗りをする．
━～・se
[再]
1 確立する．
forjarse una buena reputación｜名声を確立する．
2 思い描く．
forjarse un sueño｜夢を抱く．
3 〘ラ米〙 (コスタリカ) 〘話〙 大もうけする，大金持ちになる．