小学館 西和中辞典 第2版の解説
**for・mal, [for.mál]
[形]
1 形式の，形式的な．
requisito formal｜形式上の必要事項．
2 正式の，正規の手続きをふんだ．
noviazgo formal｜正式な婚約（関係）．
presentar una queja formal｜正式に［公的機関を通じて］苦情を訴える．
3 格式ばった，儀礼的な．
lenguaje formal｜文語的な言葉遣い．
ir formal｜正装する．
4 〈人が〉責任感のある，まじめな；行儀がよい，品行方正な．
Es una chica formal.｜彼女は礼儀正しい［まじめな］娘だ．
Cuando vayas de visita, sé formal.｜人のお宅を訪ねるときはお行儀よくしなさい．
5 〈ものごとが〉堅実な，信頼できる．
Suelo comprar productos de esta marca, que es formal.｜私はいつもこのメーカーの製品を購入している，なぜなら信頼できるから．
6 〖哲〗 形式の，形相の．
lógica formal｜形式論理学．
7 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 感じのいい，好感の持てる．