小学館 西和中辞典 第2版の解説
***for・mar, [for.már]
[他]
1 形作る，作る．
formar un círculo｜円を作る．
¡Formen filas!｜〘号令〙 整列．
2 構成する，組織する．
formar un comité｜委員会を組織する．
formar un equipo｜チームを作る．
3 〈人を〉鍛える，養成する，教育する．
4 〖軍〗 整列させる．
formar a los soldados｜兵士を整列させる．
━[自]
1 ⸨en... / entre... …の⸩ 一員である．
2 〖軍〗 ⸨en... / por... …の形に⸩ 整列する，隊列を作る．
formar en columna｜部隊を構成する．
¡A formar!｜〘号令〙 整列（▲再帰代名詞を伴う場合がある．→[再] 2）．
3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 金を出す，各自が自分の分を支払う．
━～・se
[再]
1 鍛えられる，教育される．
Su hijo se formó en una universidad de mucho prestigio.｜彼［彼女］（ら）の息子は名門大学で教育を受けた．
2 〖軍〗 ⸨en... / por... …の形に⸩ 整列する，隊列を作る．
La tropa se ha formado por compañías.｜部隊は中隊を作った．
3 構成する，…が形をなす，生ずる，できる．
Se ha formado una fila muy larga.｜長い列ができた．
4 〈意見などを〉まとめる．
Al oírte me formo una idea de lo que ha ocurrido.｜君の話を聞くと，何が起こったのかがわかるよ．