forrar

小学館 西和中辞典 第2版

fo・rrar, [fo.r̃ár]

[他]

1 ⸨con... / de... …で⸩ 裏張りする，裏打ちする．

forrar un abrigo con [de] seda｜コートに絹の裏地をつける．

2 〈表面を〉覆う，（カバーを）かぶせる．

forrar un libro [sillón]｜本［ひじ掛けいす］にカバーをかける．

3 〘話〙 〈人を〉殴る．

━～・se

[再]

1 〘話〙 たらふく食べる．

2 〘話〙 金持ちになる；大もうけする．

Se ha forrado con la venta de comestibles.｜彼［彼女］は食料品販売でたっぷりもうけた．

3 〘ラ米〙

(1) (グアテマラ) (メキシコ) 〘話〙 （旅の前に）腹ごしらえをする．

(2) (アルゼンチン) 試験の準備を十分にしておく．

estar forrado de oro / estar bien forrado

たっぷり金がある．

［←？〔古仏〕forrer（〔仏〕fourrer）］

出典　小学館 西和中辞典 第2版