小学館 西和中辞典 第2版の解説
fo・rro, [fó.r̃o]
[男]
1 〖服飾〗 裏張り；裏地．
forro de una chaqueta｜ジャケットの裏地．
forro ártico [polar]｜防寒用の裏地［上着］．
2 被覆，カバー．
forro de un libro｜ブックカバー．
3 内面の被覆，ライニング．
forro de un canal｜用水路の防水処理．
forros de freno｜ブレーキ・ライニング．
4 〖海〗
(1) （船体の）外板張り．
(2) 船底の（銅板）被覆．
5 〘ラ米〙
(1) (キューバ) (コスタリカ) (チリ) (メキシコ) 〘話〙 いんちき，いかさま．
(2) (ラプラタ) 〘俗〙 コンドーム；包皮．
(3) (米国) (メキシコ) 器量よし，美人．
(4) (チリ) 素質，能力．
(5) (チリ) 〘話〙 問題，困難．
(6) 〘複数で〙 (米国) 〘俗〙 そっくりさん同士．
como el forro
〘ラ米〙 (チリ) 〘俗〙 ひどく，悪く．
de forro
〘ラ米〙 (キューバ) ただで；(グアテマラ) そのうえ．
echar [meter] un forro
〘ラ米〙 (チリ) (ペルー) 〘話〙 困らせる．
ni por el forro
〘話〙 全然［少しも］…ない．
pasárselo por el forro (de los caprichos [cojones])
〘俗〙 全く重要でない．
fo・rro, rra, [fó.r̃o, -.r̃a]
[男] [女] 〘ラ米〙 (ウルグアイ) 〘俗〙 ばか．