forzar

小学館 西和中辞典 第2版

^***for・zar, [for.θár/-.sár]

[20][他]

1 ⸨a＋不定詞／a que＋接続法…することを⸩ 〈人に〉強いる，無理強いする．

Me han forzado a venir.｜私は無理やり来させられた．

2 酷使する，…に過度な負担をかける．

Ha forzado los ojos [la vista] para leer el letrero.｜彼［彼女］は掲示板の文字を読もうと目を凝らした．

3 強行する，押し通す．

forzar una sonrisa｜無理にほほえむ．

forzar los acontecimientos｜ことをせく．

forzar la interpretación del texto｜本文を曲解する．

forzar la salida｜〖IT〗 強制終了する．

4 〈戸などを〉押し破る，こじ開ける．

forzar la cerradura｜錠前をこじ開ける．

5 （力ずくで）ねじ伏せる，強姦する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版