小学館 西和中辞典 第2版の解説
**frai・le, [frái.le]
[男]
1 〖カト〗 修道士（▲主にフランシスコ会，ドミニコ会などの托鉢(たくはつ)修道会に所属し都市部にある convento に共住している者をさす．一方，ベネディクト会，シトー会などに所属し monasterio に共住している修道士は monje と呼ばれる）．
meterse a fraile｜修道士になる．
fraile de misa y olla｜位を持たない下働きの修道士．
2 〘話〙 衣服のすそ（の一部）が裏返ること．
hacerse un fraile｜すそがまくれる．
3 〖印〗 フライア：印刷の薄い部分．
4 〘ラ米〙
(1) (キューバ) サトウキビの搾り滓(かす)，バガス．
(2) (キューバ) 蚊［ブヨ］の一種．
fraile marino
〘ラ米〙 (カリブ) 〖動〗 モンクアザラシ．
［←〔古スペイン〕fraire ←〔古プロバンス〕fraire ←〔ラ〕frāter「兄弟」；[関連]fraternal. 〔英〕friar, fraternal］