小学館 西和中辞典 第2版の解説
*fran・que・za, [fraŋ.ké.θa/-.sa]
[女]
1 率直,正直.
Dispense mi franqueza.|失礼ながら,率直に言って.
con franqueza|率直に,ざっくばらんに.
2 親密,懇意.
Tengo la suficiente franqueza con él para decirle la verdad.|彼とは本当のことを言えるほど親しい.
3 寛大,気前のよさ.
[女]
1 率直,正直.
Dispense mi franqueza.|失礼ながら,率直に言って.
con franqueza|率直に,ざっくばらんに.
2 親密,懇意.
Tengo la suficiente franqueza con él para decirle la verdad.|彼とは本当のことを言えるほど親しい.
3 寛大,気前のよさ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...