小学館 西和中辞典 第2版の解説
*fran・que・za, [fraŋ.ké.θa/-.sa]
[女]
1 率直,正直.
Dispense mi franqueza.|失礼ながら,率直に言って.
con franqueza|率直に,ざっくばらんに.
2 親密,懇意.
Tengo la suficiente franqueza con él para decirle la verdad.|彼とは本当のことを言えるほど親しい.
3 寛大,気前のよさ.
[女]
1 率直,正直.
Dispense mi franqueza.|失礼ながら,率直に言って.
con franqueza|率直に,ざっくばらんに.
2 親密,懇意.
Tengo la suficiente franqueza con él para decirle la verdad.|彼とは本当のことを言えるほど親しい.
3 寛大,気前のよさ.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...