freir

小学館 西和中辞典 第2版

^**fre・ír, [fre.ír]

[6][他] ［[過分] は frito または freído］

1 ⸨con... / en... 〈油〉で⸩ 揚げる，フライにする；炒める；（フライパンに油をひいて）焼く．

freír el pescado｜魚を揚げる．

freír el huevo｜目玉焼きを作る．

freír ajos en aceite｜ニンニクを油で炒める．→cocinar[類語]．

2 〘話〙 ⸨con... / a... …で⸩ 〈人を〉うんざりさせる，悩ます，苦しめる．

freír a＋人 a [con] preguntas｜〈人〉を質問攻めにする．

3 〘話〙 殺す．

freír a＋人 a tiros｜〈人〉を撃ち殺す．

━～・se

[再]

1 揚がる，フライにされる．

2 〘話〙 ひどく暑い思いをする．

freírse de calor｜暑さでうだる．

［←〔ラ〕frīgere「あぶる；揚げる」；[関連]〔英〕fry］

出典　小学館 西和中辞典 第2版