小学館 西和中辞典 第2版の解説
*fre・no, [fré.no]
[男]
1 ブレーキ，制動機．
echar [poner] el freno｜ブレーキをかける．
soltar el freno｜ブレーキを緩める．
freno asistido｜パワーブレーキ．
freno de aire｜エアブレーキ．
freno de disco｜ディスクブレーキ．
freno de mano｜ハンドブレーキ．
freno de tambor｜ドラムブレーキ．
freno delantero [trasero]｜前輪［後輪］ブレーキ．
potencia al freno｜制動力．
freno motor｜エンジンブレーキ．
2 〖馬〗 （馬具の）馬銜(はみ)．
3 抑制，歯止め．
4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 空腹，飢え．
meter a＋人 en freno
〈人〉を抑える，制止する．
tascar [morder] el freno
〘話〙
(1) 〈馬が〉（いらいらして）馬銜をかむ．
(2) しぶしぶ従う．
［←〔ラ〕frēnum「手綱；（馬の）くつわ」］