frito

小学館 西和中辞典 第2版

^**fri・to, ta, [frí.to, -.ta]

［freír の[過分]］[形]

1 油で揚げた，フライにした，炒(いた)めた．

pescaditos fritos｜小魚の空揚げ．

patatas fritas｜フライドポテト；ポテトチップ．

huevo frito｜（多めの油で揚げるように焼いた）目玉焼き．

2 〘話〙 困り果てた，うんざりした．

Estoy frito con sus frecuentes visitas.｜彼［彼女］（ら）にちょくちょく来られて僕は参っている．

3 〘話〙 眠り込んだ；死んだ．

Se quedó frito.｜彼は眠り込んでしまった．

4 〘ラ米〙 〘話〙 挫折(ざせつ)した，絶望的な．

━[男]

1 〘主に複数で〙 揚げ物，炒め物．

2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 日々の糧，食事．

━[女] 〘ラ米〙 (キューバ) 食べ物；食いぶち．

estar frito de calor

〘話〙 暑さにうだる．

estar frito por＋不定詞

〘話〙 …したくてたまらない．

El niño está frito por ir a nadar.｜その子供は泳ぎに行きたくてうずうずしている．

出典　小学館 西和中辞典 第2版