frontera

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***fron・te・ra, [fron.té.ra]

[女]

1 国境(線);辺境.

pasar [violar] la frontera|国境を越える[侵す].

Los Pirineos son la frontera natural entre España y Francia.|ピレネー山脈はスペインとフランスの間の天然の国境だ.

La amistad no tiene fronteras.|友情に国境はない.

2 境界,境目,ボーダーライン.

frontera lingüística|〖言〗 言語境界.

Sus ademanes están en la frontera de la locura.|彼[彼女](ら)の態度は狂気じみている.

3 限界,限度.

No hay frontera para tu generosidad.|君はどこまでも寛大だ.

4 (建物の)正面,前面.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む