小学館 西和中辞典 第2版の解説
***fun・cio・nar, [fun.θjo.nár/-.sjo.-]
[自] 機能する，作動する，働く；うまく行く．
Este juguete funciona con [a] pilas.｜このおもちゃは電池で動く．
No funciona．｜〘掲示など〙 故障中．
Conmigo no funciona ninguna excusa.｜私にはどんな言い訳も通用しない．
Mi matrimonio no funciona.｜私の結婚生活はうまく行っていない．