fundamento

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**fun・da・men・to, [fun.da.mén.to]

[男]

1de... …の⸩ (ものごとの)基礎基本,根本;〖建〗 基礎(工事),土台.

Los fundamentos del nuevo gobierno son débiles.|新政権の基盤は弱い.

2 根拠,理由.

un rumor sin fundamento|根も葉もないうわさ.

3 まじめさ,誠実さ(▲主に否定的な表現の中で用いられる).

una persona sin fundamento|不真面目な人.

4 〘複数で〙 (学問・芸術の)基礎的原則,初歩,基本.

fundamentos de la literatura moderna|近代文学の基本.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む