小学館 西和中辞典 第2版の解説
fu・ror, [fu.rór]
[男]
1 激怒，憤激，激高．
gritar con furor｜激怒して叫ぶ．
sentir un furor｜激しい怒りを覚える．
2 激しさ，猛烈，激烈．
el furor de las olas｜波のすさまじさ．
3 激情，熱情；熱中，興奮．
el furor del juego｜ギャンブル熱．
el furor de la juventud｜青春の情熱．
con furor｜夢中になって，わき目も振らずに．
el furor poético｜詩的興奮．
4 熱狂，大流行．
Antes el charlestón estaba en el mayor de los furores.｜かつてチャールストンは一世を風靡(ふうび)していた．
furor uterino
〖医〗 ニンフォマニア：女性の性欲異常亢進(こうしん)症．