gacho

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ga・cho, cha, [ɡá.tʃo, -.tʃa;ǥá.-]

[形]

1 〈頭・耳・角などが〉下を向いた;〈牛などが〉下向きの角を持つ.

sombrero gacho|縁の垂れたソフト帽.

con las orejas gachas|〘話〙 うなだれて.

2 〘ラ米〙

(1) (メキシコ) 〘話〙 〈家畜が〉耳が聞こえない[動かない];(カリブ) 〘話〙 〈人・動物が〉片耳がない.

(2) (カリブ) (米国) (メキシコ) 醜い,ひどい;卑劣な.

(3) (メキシコ) 〘話〙 臭い.

a gachas

四つんばいで.

ga・chó, [ɡa.tʃó;ǥa.-]

〔ロマ〕[男] [複~s]〘話〙 野郎,やつ;愛人,情夫.→gachí.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む