小学館 西和中辞典 第2版の解説
ga・lli・ne・ro, ra, [ɡa.ʝi.né.ro, -.ra；ǥa.-∥-.ʎi.-]
[形] 鶏の，鶏を扱う．
━[男] [女] 養鶏家；鶏商人．
━[男]
1 鶏小屋，鶏舎；〘集合的〙 鶏小屋［鶏舎］の鶏；（鶏を運ぶ）かご，鶏かご．
2 〖演〗 天井桟敷（＝paraíso）．
3 騒々しい場所．
alborotar el gallinero
騒動を起こす．
dejar a＋人 como palo de gallinero
〘話〙 〈人〉の顔に泥を塗る．