小学館 西和中辞典 第2版の解説
gan・ga2, [ɡáŋ.ɡa；ǥáŋ.-]
[女]
1 〖鉱〗 （鉱石といっしょに産出する価値のない）脈石．
2 〘話〙 （割安な）買い物，掘り出し物，バーゲン品；楽な仕事．
andar a caza de gangas｜特売品をあさる．
precio de ganga｜捨て値．
¡Menuda [Vaya una] ganga!｜これは掘り出し物だ；なんてぼろい仕事だろう．
3 見かけ倒しの人［物］，つまらない物．
4 〘ラ米〙 (米国) （遊び）仲間，一味．
gan・ga3, [ɡáŋ.ɡa；ǥáŋ.-]
[女] 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) 鼻（にかかる）声；鼻声の人．
(2) (メキシコ) からかい，冷やかし．
gan・ga1, [ɡáŋ.ɡa；ǥáŋ.-]
[女] 〖鳥〗 サケイ；〘ラ米〙 (キューバ) マキバシギ．