小学館 西和中辞典 第2版の解説
ga・re・te, [ɡa.ré.te;ǥa.-]
ir(se) al garete
(1) 〖海〗 漂流する.
(2) 〘話〙 〈計画などが〉流れる.
El plan de vacaciones se nos fue al garete por el mal tiempo.|天気が悪くて休みの計画がおじゃんになってしまった.
(1) 〖海〗 漂流する.
(2) 〘話〙 〈計画などが〉流れる.
El plan de vacaciones se nos fue al garete por el mal tiempo.|天気が悪くて休みの計画がおじゃんになってしまった.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...