小学館 西和中辞典 第2版の解説
ga・re・te, [ɡa.ré.te;ǥa.-]
ir(se) al garete
(1) 〖海〗 漂流する.
(2) 〘話〙 〈計画などが〉流れる.
El plan de vacaciones se nos fue al garete por el mal tiempo.|天気が悪くて休みの計画がおじゃんになってしまった.
(1) 〖海〗 漂流する.
(2) 〘話〙 〈計画などが〉流れる.
El plan de vacaciones se nos fue al garete por el mal tiempo.|天気が悪くて休みの計画がおじゃんになってしまった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...