小学館 西和中辞典 第2版の解説
**gar・gan・ta, [ɡar.ǥán.ta；ǥar.-]
[女]
1 のど，咽頭(いんとう)；首．
Me duele la garganta.｜私はのどが痛いです．
2 （歌手の）歌う声．
tener buena garganta｜声がいい．
3 〖地理〗 峡谷，渓谷．
4 〖建〗 柱の頸部(けいぶ)．
5 滑車の溝；（ライフル銃などの）くびれ部分；足首．
tener... atravesado en la garganta
…が気に食わない，受け入れがたい．
un nudo en la garganta
胸のつかえ．
Cuando la vi, se me hizo un nudo en la garganta y no pude hablar ni una palabra.｜彼女に会ったら，胸がいっぱいになって何も言えなかった．