小学館 西和中辞典 第2版の解説
***gas, [ɡás；ǥás]
[男]
1 気体，ガス（体）．
El gas es uno de los tres estados de la materia.｜気体は物質の三態の一つである．
2 〖化〗 （燃料・温熱・照明用の）ガス；毒ガス（＝gas tóxico [venenoso]）．
encender [apagar] el gas｜ガスを点火する［消す］．
bombona de gas｜ガスボンベ．
gas ciudad｜都市ガス．
gas propano｜プロパンガス．
fuga de gas｜ガス漏れ．
cocina de gas｜ガス調理台．
estufa de gas｜ガスストーブ．
horno [hornillo] de gas｜ガスコンロ．
gas de alumbrado｜灯用ガス．
gas natural licuado｜液化天然ガス〘略 GNL〙．
gas hilarante｜（麻酔に用いる）亜酸化窒素ガス，笑気．
gas de agua｜水性ガス．
gas de combate [asfixiante]｜窒息ガス．
gas de los pantanos｜沼気，メタン．
gas pobre｜（工業用）発生炉ガス．
gas lacrimógeno｜催涙ガス．
gas mostaza｜マスタードガス，イペリット．
cámara de gas｜ガス室．
3 〖車〗 混合気，混合ガス；〘話〙 ガソリン，石油；〘比喩的〙 スピード；元気，馬力．
correr a todo gas｜フルスピードで．
dar [meter] gas｜〘話〙 アクセルを踏み込む，速力を上げる．
perder gas｜失速する，速度が落ちる．
4 〘複数で〙 腸内ガス，おなら．
Tengo el vientre lleno de gases porque he comido judías.｜インゲンマメを食べたのでお腹にガスがたまっている．
5 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 〘話〙 酒．
〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 …に恋している．
［←〔オランダ〕gas；オランダの化学者．J.B. van Helmont の造語．〔ラ〕chaos「混沌」（←〔ギ〕kháos）がもとになっている］