gitano

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**gi・ta・no, na, [xi.tá.no, -.na]

[形]

1 ロマジプシー,ロマ的な.

música gitana|ロマの音楽.

costumbres gitanas|ロマたちの習慣.

2 〘話〙 〈特に女性が〉おだて上手の,甘い言葉で釣るのがうまい.

3 〘話〙 〘軽蔑〙 (特に商売において)あざとい.

4 〘話〙 〘軽蔑〙 (身なりが)汚い,だらしない.

5 魅力的な.

━[男] [女]

1 ロマジプシー](◆ジプシーという言葉には偏見的・差別的要素が含まれるため,近年では彼ら自身が使うロマという訳語が充てられることが多い).

2 〘話〙 おだて上手な人.

3 〘話〙 〘軽蔑〙 あざとい商売をする人,狡猾(こうかつ)な人.

4 〘話〙 〘軽蔑〙 汚い身なりの人.

que no se lo salta un gitano

〘話〙 大量の;すばらしい.

[←「ロマ(の);エジプト人(の)」(16-17世紀) ←〔古スペイン〕egiptano「エジプトの」;ロマがエジプトからやって来たと考えられたための転用]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android