小学館 西和中辞典 第2版の解説
gra・cio・sa・men・te, [ɡra.θjó.sa.mén.te；ǥra.-/-.sjó.-]
[副]
1 上品に，かわいらしく；おどけて．
La niña se inclinaba graciosamente para mirar la flor.｜女の子はかわいらしく体を傾けて花を見ていた．
2 ありがたいことに，慈悲を持って．
El jefe me permitió graciosamente trabajar en su despacho.｜上司はありがたいことに彼のオフィスで仕事をさせてくれた．
3 無償で，見返りをもとめずに．