小学館 西和中辞典 第2版の解説
*gra・duar, [ɡra.đwár；ǥra.-]
[84][他]
1 調節する，調整する．
graduar el volumen de la televisión｜テレビの音量を加減する．
graduar el esfuerzo｜力を加減する．
2 徐々に増やす［減らす］．
3 〈品質・度数などを〉測定する．
graduar la vista｜視力を測る．
graduar el vino｜ワインのアルコール度を測定する．
4 …に目盛りを付ける．
graduar un termómetro｜温度計に目盛りを付ける．
5 ⸨de... …の⸩ 学位を授ける，卒業させる．
Le graduarán con la nota máxima.｜彼は最高点で卒業するだろう．
graduar a un estudiante de doctor｜学生に博士号を授ける．
6 〖軍〗 ⸨de... …に⸩ 任じる．
━～・se
[再]
1 ⸨de... …の⸩ 学位を取得する．
graduarse de doctor en derecho｜法学博士号を得る．
2 ⸨en... …を⸩ 卒業する．
Se graduó en la Universidad de Salamanca.｜彼［彼女］はサラマンカ大学を卒業した．
3 〖軍〗 ⸨de... …に⸩ 任命される．
graduar de capitán｜大尉に任ぜられる．