小学館 西和中辞典 第2版の解説
gran・je・ar, [ɡraŋ.xe.ár；ǥraŋ.-]
[他]
1 もうける，稼ぐ．
2 得る，獲得する．
Su honradez profesional le ha granjeado la confianza de todos.｜仕事上の誠実さによって彼［彼女］はすべての人の信頼をかち取った．
3 〘ラ米〙
(1) (米国) (メキシコ) …に取り入る，ごまをする．
(2) (チリ) 〘話〙 盗む，だまし取る．
━[自] 〖海〗 進航する．
━～・se
[再] 得る，獲得する；〈歓心・評判を〉得る．