gris

小学館 西和中辞典 第2版

^***gris, [ɡrís；ǥrís]

[形] ⸨ser＋ / estar＋⸩

1 ⸨多くは名詞＋⸩ 灰色の．

traje gris｜グレーのスーツ．

2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 暗い；精彩を欠いた．

estudiante gris｜ぱっとしない学生．

gris empate a cero｜0対0のぱっとしない引き分け．

3 ⸨多くは名詞＋⸩ （天候が）曇った，どんよりした．

cielo gris｜曇り空．

en un día gris｜どんよりした日に．

━[男]

1 灰色，グレー．

gris oscuro [marengo]｜ダークグレー．

gris perla｜パールグレー．

gris pizarra｜青みがかったグレー．

gris metalizado｜メタリックグレー．

2 〘スペイン〙 〘話〙 冷たい風，寒さ．

Hace gris.｜冷たい風が吹いている．

3 〘スペイン〙 〘話〙 〘主に複数で〙 （国家警察の）警官．

◆かつての制服の色から．

［←？〔古プロバンス〕gris ←〔フランク〕^*grīs；[関連]〔仏〕gris］

出典　小学館 西和中辞典 第2版