小学館 西和中辞典 第2版の解説
gua・ca, [ɡwá.ka；ǥwá.-]
[女] 〘ラ米〙
(1) （古代先住民の）墳墓．
(2) 秘宝，埋蔵財宝．
(3) (キューバ) (コスタリカ) (ベネズエラ) (ボリビア) 貯金箱．
(4) (キューバ) (コスタリカ) (ベネズエラ) （果物を保存する）室(むろ)．
(5) (キューバ) 〘話〙 しかりつけ．
(6) (メキシコ) 二連発銃．
hacer guaca
〘ラ米〙 金をため込む；金を作る．
hacer SU guaca
〘ラ米〙 (カリブ) (チリ) （機に乗じて）金をもうける．
sacar(se) la guaca
〘ラ米〙 (ベネズエラ) 当てが外れる．
tener guaca
〘ラ米〙 (チリ) あり余るほどの財産がある．