小学館 西和中辞典 第2版の解説
guas・ca, [ɡwás.ka；ǥwás.-]
[女] 〘ラ米〙
(1) (カリブ) 革ひも；（革の）鞭(むち)．
(2) (ラプラタ) 〘卑〙 陰茎．
dar guasca a...
〘ラ米〙
(1) (カリブ) …を鞭打つ．
(2) (チリ) (ラプラタ) …に固執する．
(3) (ペルー) …を引き延ばす．
¡Déle guasca no más!
〘ラ米〙 (ウルグアイ) 頑張れ．
pisar(se) la guasca
〘ラ米〙 (コロンビア) (チリ) (ラプラタ) わなにはまる，だまされる；策におぼれる．
volverse guasca
〘ラ米〙 (コロンビア) 切望する．