小学館 西和中辞典 第2版の解説
**gui・ta・rra, [ɡi.tá.r̃a；ǥi.-]
[女]
1 〖音楽〗 ギター．
guitarra eléctrica｜エレキギター．
guitarra acústica｜アコースティックギター．
2 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) 〘話〙 お金．
(2) (ベネズエラ) 晴れ着．
(3) (ペルー) 乳飲み子，赤子．
━[男] [女] ギター奏者，ギタリスト（＝guitarrista）．
chafar la guitarra a＋人
〈人〉の計画を台無しにする．
tener bien [mal] templada la guitarra
機嫌がいい［悪い］．
［←〔ア〕qīthāra ←〔ギ〕kithára「小さな竪琴(たてごと)」］