小学館 西和中辞典 第2版の解説
ha・bi・li・tar, [a.ƀi.li.tár]
[他]
1 （法律上の）資格［権限，権利］を与える．
habilitar a＋人 para suceder｜〈人〉に相続権を付与する．
2 ⸨de... …を⸩ 提供する，供給する；⸨con... …を⸩ 融資する．
3 ⸨para... 〈目的〉に⸩ 利用する，充てる；整備する．
habilitar el local para establecimiento comercial｜その場所を店舗に充てる．
4 〘ラ米〙
(1) (ラプラタ) 〖商〗 （出資）社員にする；現物貸与をする．
(2) (グアテマラ) (メキシコ) 金を前貸しする．
(3) (キューバ) 〘話〙 うんざりさせる，不快にする．