hacha

小学館 西和中辞典 第2版

^**ha・cha², [á.tʃa]

[女] [el ～, un [una] ～]

1 斧(おの)，まさかり，手斧(ちょうな)．

hacha de armas｜（昔の）戦斧(せんぷ)．

2 〘話〙 名手，名人，達人．

ser un hacha en matemáticas｜数学の天才である．

3 スペインの古い舞踊の一つ．

de hacha

〘ラ米〙 (チリ) 不意に，にわかに．

de hacha y tiza

〘ラ米〙 (アルゼンチン) 勇敢な；けんかっ早い．

desenterrar el hacha de guerra

〘話〙 敵意を表す；戦線布告する．

enterrar el hacha de guerra

和睦する．

estar (como) hacha

〘ラ米〙 (メキシコ) 〈生徒が〉よくできる．

ser de hacha y machete

〘ラ米〙 (ドミニカ) 〈人が〉どんな仕事もこなせる．

［←〔古仏〕hache ←〔フランク〕^*happja「斧，小鎌」；[関連]〔英〕hatchet］

ha・cha¹, [á.tʃa]

[女] [el ～, un [una] ～]

1 たいまつ．

2 大きなろうそく．

3 わら束．

4 〘ラ米〙 (チリ)

(1) 〖遊〗 ビー玉遊び．

(2) 〖魚〗 シマガツオ（の一種）．

［←〔ラ〕faculam（faculaの対格）「小さなたいまつ」（fax「たいまつ」＋縮小辞）；[関連]hacho］

出典　小学館 西和中辞典 第2版