小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ha・ri・na, [a.rí.na]
[女]
1 小麦粉 (＝～ de trigo)；（穀物などの）粉．
El pan se hace con harina.｜パンは小麦粉で作られる．
harina en flor｜良質の小麦粉．
harina integral｜全粒小麦粉．
harina de avena｜オート麦粉．
harina de maíz｜トウモロコシ粉．
harina de pescado｜魚粉．
harina lacteada｜（粉乳に粉末状のパン・砂糖などを加えた）離乳食用の粉．
harina fósil｜〖鉱〗 珪藻(けいそう)土，トリポリ．
2 〘ラ米〙
(1) (カリブ) 〘話〙 お金．
(2) (コロンビア) 断片，小片．
Donde no hay harina todo es mohína.
〘諺〙 貧すれば鈍する（←小麦粉がないところではすべてが不快）．
estar metido en harina
〘話〙 没頭している，熱中している．
hacer harina...
〘話〙 …を粉々にする；ひどく疲れさせる．
ser harina de otro costal
〘話〙 全く別の問題である．
［←〔ラ〕farīnam（farīnaの対格，fār「小麦（の一種）」より派生）；[関連]〔英〕barley「大麦」］