harto

小学館 西和中辞典 第2版

^**har・to, ta, [ár.to, -.ta]

[形]

1 ⸨estar＋⸩ ⸨de... …に⸩ 飽き飽きした，うんざりした．

Estoy harto de oír tus quejas.｜君の愚痴は聞きあきた．

Estamos hartos de su palabrería.｜彼［彼女］（ら）の無駄話にはうんざりだ．

2 ⸨estar＋⸩ ⸨de... …で⸩ 満腹した．

Estoy harta de pasteles.｜私はケーキを食べ過ぎた．

3 ⸨＋名詞⸩ かなりの，たくさんの．

Él tiene hartas razones para marcharse.｜彼が出て行くのももっともなことだ．

━[副] かなり，たくさん（▲形容詞の前に置かれ，否定的な意味の文章に用いられる）．

La situación es harto complicada.｜状況はかなり複雑だ．

［←〔ラ〕fartum（farcīre「詰め込む」の完了分詞fartusの対格）］

出典　小学館 西和中辞典 第2版