hervir

小学館 西和中辞典 第2版

^**her・vir, [er.ƀír]

[27][自]

1 沸騰する，煮える，煮えたぎる．

El agua hierve a los cien grados.｜水は100度で沸騰する．

2 ⸨de...⸩ ⸨…が⸩うようよいる，⸨…で⸩あふれている．

La plaza hierve de gente.｜広場は人でごった返している．

3 （醸造などで）泡立つ，発泡する．

4 〈海が〉荒れる，波立つ．

5 ⸨en... / de...⸩ 〈人（の心）が〉⸨…で⸩沸き立つ，沸き返る，高ぶる．

hervir en cólera｜激高する．

hervir de celos｜嫉妬に狂う．

━[他] 沸かす，煮る，煮沸する．

hervir ... a fuego medio｜…を中火で煮る．

［←〔ラ〕fervēre；[関連]〔スペイン〕〔英〕fervor］

出典　小学館 西和中辞典 第2版