小学館 西和中辞典 第2版の解説
***hier・ba, [ʝér.ƀa]
[女]
1 草，草本．
arrancar unas hierbas｜草を引き抜く．
hierba buena (＝hierbabuena)｜ハッカ．
hierba mate / hierba del Paraguay｜マテ（茶の葉）．
hierba cana｜ノボロギク．
hierba de Guinea｜ギニアグラス．
hierba jabonera｜サボンソウ．
2 〘集合的〙 草；牧草；草地．
3 〘単数または複数で〙 牧草地．
4 〘複数で〙 ハーブ，香草，薬草．
finas hierbas｜細かく刻んだ香草［ハーブ］．
5 〘隠〙 マリファナ．
6 〘まれ〙 家畜の年齢．
7 〘複数で〙 草からとる毒物．
8 〘複数で〙 （修道院で食事に出る）野菜，青物．
9 エメラルドのきず［くもり］．
como la(s) mala(s) hierba(s)
〘話〙 〘軽蔑〙 〘不愉快なことに言及して〙 急速に；たくさん．
Los rumores se extienden como la mala hierba.｜うわさはあっという間に広がる．
en hierba
（穀物などが）未熟の，まだ青い．
hockey sobre hierba
〖スポ〗 （フィールド）ホッケー．
mala hierba
(1) 雑草．
(2) ごろつき，ならず者．
Mala hierba nunca muere.
〘諺〙 憎まれっ子世にはばかる（←雑草は死なない）．
ver [sentir] crecer la hierba
〘話〙 頭が切れる，鋭敏である．
(y) otras hierbas
〘話〙 〘ユーモラスに〙 その他いろいろ，その他大勢．
［←〔古スペイン〕yerba ←〔ラ〕herba；[関連]herborizar. 〔ポルトガル〕erva. 〔仏〕herbe. 〔伊〕erba. 〔英〕herb「薬草」．〔日〕ハーブ］