小学館 西和中辞典 第2版の解説
hi・par, [i.pár]
[自]
1 しゃっくりをする.
2 しゃくりあげて泣く;すすり泣く(=jipiar).
3 〈獲物を追う猟犬が〉息を切らす,あえぐ.
4 疲れ果てる,ぐったりとする.
5 〘話〙 ⸨por... …を⸩ 熱望する,渇望する.
Está hipando por ir al teatro.|彼[彼女]は芝居をとても見たがっている.
hipar por la llegada|到着を今か今かと待ち焦がれる.
[自]
1 しゃっくりをする.
2 しゃくりあげて泣く;すすり泣く(=jipiar).
3 〈獲物を追う猟犬が〉息を切らす,あえぐ.
4 疲れ果てる,ぐったりとする.
5 〘話〙 ⸨por... …を⸩ 熱望する,渇望する.
Está hipando por ir al teatro.|彼[彼女]は芝居をとても見たがっている.
hipar por la llegada|到着を今か今かと待ち焦がれる.