hiperbaton

小学館 西和中辞典 第2版

hi・pér・ba・ton, [i.pér.ƀa.ton]

[男] ［複 hipérbatos］〖修辞〗 転置法．

⇒Si de nuestros agravios en un libro se escribiese la historia, ... .｜我々の屈辱の歴史が1冊の本に書かれるなら…（Bécquer）．

出典　小学館 西和中辞典 第2版