小学館 西和中辞典 第2版の解説
hi・po, [í.po]
[男]
1 しゃっくり.
tener hipo|しゃっくりをする.
Me dio hipo sin saber porqué.|どうした訳かしゃっくりが出た.
2 渇望,熱望.
3 恨み,敵意.
tener hipo con+人|〈人〉を忌み嫌う.
quitar el hipo
〘話〙 息を飲ませる,びっくりさせる,すばらしい.
[しゃっくりの擬音語;〔英〕hiccupも同種の語]
[男]
1 しゃっくり.
tener hipo|しゃっくりをする.
Me dio hipo sin saber porqué.|どうした訳かしゃっくりが出た.
2 渇望,熱望.
3 恨み,敵意.
tener hipo con+人|〈人〉を忌み嫌う.
〘話〙 息を飲ませる,びっくりさせる,すばらしい.
[しゃっくりの擬音語;〔英〕hiccupも同種の語]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...