小学館 西和中辞典 第2版の解説
*hi・po・te・ca, [i.po.té.ka]
[女]
1 〖法〗 抵当(権),担保.
levantar una hipoteca|抵当を解く.
imponer una hipoteca sobre... / poner... en hipoteca|…に抵当権を設定する,…を抵当に入れる.
El edificio tiene [está gravado con] una hipoteca.|建物は抵当に入っている.
2 重荷,困難,障害.
[女]
1 〖法〗 抵当(権),担保.
levantar una hipoteca|抵当を解く.
imponer una hipoteca sobre... / poner... en hipoteca|…に抵当権を設定する,…を抵当に入れる.
El edificio tiene [está gravado con] una hipoteca.|建物は抵当に入っている.
2 重荷,困難,障害.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...